Les signes de ponctuation placés à l'intérieur de la phrase

Les signes de ponctuation placés à l'intérieur de la phrase séparent des éléments de la phrase et permettent une respiration pour la lecture ou la mise en voix.

• La virgule , marque une pause courte et sépare des éléments (des compléments circonstanciels, une énumération, une apposition, une épithète liée...). Elle ne doit jamais séparer un verbe de son sujet.
  Exemple : « Toutes les grandes constellations de l'un et de l'autre hémisphères, la Grande Ourse, la Petite Ourse, Cassiopée, Orion, la Croix du Sud, sont suspendues en bon ordre comme d'énormes girandoles et comme de gigantesques panoplies autour du ciel. »
  
• Le point-virgule ; sépare des propositions au sein de la phrase ou marque les étapes d'un raisonnement.
  Exemple : « C'est vous qui me parlez de Dieu ; je n'aime pas ce sujet. »
  
• Les points de suspension ... au milieu de la phrase traduisent l'hésitation ou l'embarras.
  Exemple : « Où en étais-je ... ces pêches comme des globes de nectar... »
  
• Les deux points : introduisent une explication, une énumération, une conséquence, une citation, des paroles rapportées au discours direct.
  Exemple : « Le voici qui parle comme il suit : 'Seigneur, je vous remercie de m'avoir ainsi attaché... »
  « Mais comme on dit : ceux qui viennent me voir me font honneur, ce qui ne viennent pas me voir me font plaisir. »
  
• Les guillemets «» introduisent une citation, soulignent un mot. Ils ne doivent pas être utilisés pour faire passer une expression que vous n'assumez pas pleinement. Préférez une reformulation ou assumez le terme que vous envisagez d'employer.
  Exemple : « Qu'entendez-vous par “ce sourire câlin” ? »
  
• Les parenthèses ( ) comme les tirets –
   permettent de donner une information secondaire dans la phrase.
  Exemple : « Une autre pièce dans le château de X... (En réalité, il n'y a pas de changement de scène.) »
  Les tirets mettent en valeur l'interruption qu'ils créent dans la phrase.
  Exemple :
  « Lorsque sa coupe est pleine, – et ne l'ai-je point remplie ? – ne serait-il pas ivre ? »
  « Ne blasphémez pas – et veuillez ne pas me regarder ainsi, je vous prie ! »
  
• Employé seul, le tiret se place à la ligne, au début d'une nouvelle réplique dans le discours direct.
  
• Les crochets [ ] lorsqu'ils encadrent des points de suspension, ils indiquent une coupe dans le texte original.
  Exemple : « Fixons, je vous prie, mes frères, les yeux sur ce point de l'Océan Atlantique qui est à quelques degrés au-dessous de la Ligne à égale distance de l'Ancien et du Nouveau Continent. » → « Fixons [...] les yeux sur ce point de l'Océan Atlantique [...]. »